A first look at the upcoming animated Trek series, “Lower Decks.”