Just a heads up. All season of Buffy, season one of Dollhouse, at least season one of Angel and Firefly have all been made available on Netflix steaming and can be found on the netflix XBL dashboard.
Just finished season 6 of Buffy again and watching the end of season 7 now. The final season really hold up well.
I know Dr. Horrible is also available on the instant watch too.