Has anyone seen this before?
Scottish Star Trek (http://video.google.com/videoplay?docid=2326863445973654390)
Marko
That is really funny! Ah huv ne'er seen that afore!
Hands up those who understood all of the dialog!
I do......well most of it, lol....there is another video someone posted on you tube with a translation which is pretty funny.
heheheheheh :laugh:
Quote from: MARKO on February 04, 2012, 09:48:03 AM
I do......well most of it, lol....there is another video someone posted on you tube with a translation which is pretty funny.
I may need to look that up :) I guess it will be something to do if we get snowed in for a bit!
Quote from: Feathers on February 04, 2012, 10:48:35 AM
Quote from: MARKO on February 04, 2012, 09:48:03 AM
I do......well most of it, lol....there is another video someone posted on you tube with a translation which is pretty funny.
I may need to look that up :) I guess it will be something to do if we get snowed in for a bit!
Snowed in.....OMG i spent the day outside shorts tee shirt 67 sunny here today ,Where are you Feathers!
South West London. About an inch of snow on the ground in the last three hours and still falling.
Stay warm brother!
Aye, Ah undersdood mooost a the woods. :) Actually, I'm of Scottish descent myself, competed in the Highland Games a lot, so got almost all of this. And I LOVED IT! :)
I have to listen very carefully, and I would guess I only pick up half.
Ok, I need a translation or captions
I caught most of it, certainly enough to know when to laugh. ;)
Then again, I'm the guy who translates Trainspotting for my friends...
OK, I'm sorry, but the only part i understood was the commentator! :blink
Well I understood the announcer :) and a few words here and there but man those accents were think.
*pokes his universal translator*.....I think the video broke it. *poke poke*. dang. And I thought I had heard thick accents before. :blink
Understood about....30% of it. And probably half of that is guessing. Good grief.
King
Klingons! they are Proper naughty moody geezers for sure , if you don't believe me check this out!
Cockney Star Trek Funny Sketch | Channelbee (http://www.youtube.com/watch?v=GvGHIW3GQv8#ws)
*pokes universal translator again*.....they spoke English....but I didn't have a clue what they were going on about. Something about Kligons and getting uppity. *poke poke*.
And I thought US english was bad....o_O
King